From the railway station:
- Take trams no.1 or 2 towards the centre.
- Get off at Republic Square
- Walk along Roosevelt Street, cross Roosevelt Bridge and then turn right.
- There you find the Na Roudné street and Hotel Roudna.
By plane :
- International airport Prague-Ruzyne (84 km, 45 minutes by car)
There are regular local trains or coaches between Pilsen and the outskirts or the centre of Prague, where local buses will take you to or from the airport.