From the South of Brittany, follow the direction Port de Commerce and then Gare sncf. From the North of Brittany, follow the direction Brest-Centre, Palais des Congrès Le Quartz, then Gare SNCF. The hotel is next to the car parks of the train and bus stations.