By Car:
Take A1 (Paris-Bordeaux), then A63 to Bayonne. Exit to Castets then Dax. In Dax, to take the direction of Mont de Marsans. Exit to Pontonx sur Adour. Then to Mugron/Cassen. And to follow the signaletic of the hotel.
By Train:
Station SNCF to 25km of Dax.
By Plane:
Biarritz and Bordeaux's Airports