By car from Budapest:
Take Highway M3 to Eger (exit at 113 km) from there take road 25 that goes through Eger; in the city follow the signs of Hotel Romantik along the road.
By bus: the main bus station is 2 minutes walk from the hotel.
From the train station 15 minutes walk to the hotel or you can take a taxi (+/-HUF 800 / EUR 3.5)