If you are coming from Lisbon, south: Take A1, exit Mealhada, then you follow EN1 and IC2, exit Águeda Centre. The hotel is situated in the historic centre of Águeda, just behind CTT and Caixa Geral Depósitos.
If you are coming from Porto, north: Take A1, exit Aveiro, then you follow A25, exit Albergaria. You have to follow EN1, then follow IC2, exit Águeda Centre.