The Lady Hamilton Hotel is centrally located in Stockholm.
From Arlanda Airport:
Take a taxi (additional cost), or the Arlanda Express Train to Stockholm central station.
From central station the hotel is 10 minutes distance on foot or one stop away towards "Gamla Stan" on the red or green southbound trains.