By plane:
By taxi it takes you about 20 minutes to get to the hotel from the airport.
By train:
From the Cornavin train station it takes you about 5 minutes by taxi to get to the hotel. You can also take bus number 1 towards Jardin Botanique and get off at Gaultier (3 stops).
Public transport in Geneva is free of charge (bus stop in front of hotel).