You are allowed to park your car in front of the hotel entrance during the check-in and -out. After that, please park it either in the blue/white zone (tickets at the hotel reception), in the parking garage Kesselturm or the parking garage at the railway station.
Please be advised to turn your ticket - right after buying it - into a long stay ticket (seasonal ticket), so the ticket is getting cheaper.