From Glasgow, get onto the M74 southbound and leave at Junction 13 onto the A73 Lanark. From there, take the A72 to Biggar and the hotel is situated on the right.
From Carlisle, head North on the M74, get off at Junction 13 and follow the instructions as above.